Báseň inspirovaná písní

neděle 6. červen 2010 22:32

• Asi jste také dostali do e-pošty upozornění, případně jinde na internetu objevili izraelskou parodii na skladbu We are the World, která se v nové verzi nazývá We con the World (Napálíme svět). Videoklip natočila skupina Latma TV zabývající výrobou satirických pořadů  pro vysílání na internetu. Na mušku si bere propalestinské aktivisty, kteří se zúčastnili plavby konvoje do Gazy, v jehož čele byla turecká loď Mavi Marmara. Píseň je v původním vydání opatřena anglickými titulky, na serveru Lidovky.cz se posléze objevil český překlad Martina Nevyhoštěného; původní text napsal Tal Gilad.  Nechal jsem se slovy písně inspirovat a skladbu volně přebásnil. Máte-li zájem seznámit se a na chvíli zarelaxovat u poezie, otevřete hlavní stránku tohoto příspěvku.

Báseň inspirovaná písní

 

Nadešel čas,

aby byla ukojena.

 

Nezkrotná touha.

 

Další komedie

pro svět,

web a CNN.

 

Show pro každého z vás.

 

Jak přikazuje nenávist i víra,

dobrá bude každá šmíra.

Fraška pouhá

do posledního písmene.

 

Dlouho žádné umírání,

žádné velké oběti.

Co už zbývá před svítáním,

než jen podvod století?

 

Lhát o Gaze!

Až k nebeskému harému

zní ten vznešený chór.

Den co den předstírat,

že míří ke zkáze,

ze zkázy do krize.

 

Vůkol jen hlad a mor.

 

Že v tunách pomoci

jsou milardy peněz?

Co jim po ovoci,

když potřebují nerez.

 

Dnes ještě k potřebám

přidají trochu sýra,

zítra pak -

rakety pro děti.

 

Na cestě k mešitám,

ke skladům zpod věží,

těm z jiných plavidel,

krutě a bez citu

hlas pamět osvěží:

 

Zdraví vás Osvětim!

 

 

Vytvoříme nový svět

s absencí rozumu.

 

A pak všechny,

americký Kongres

i prostou českou ves,

ruskou dumu

i mysl lidstva v útlumu,

donutíme povědět,

že Hamas jako Matka Tereza,

je nositelem ctností,

vší charity vzor,

její nejkrásnější květ.

 

Mluvíme k vám,

když plavíme se v moři

ozbrojeni odhodláním, tasenými noži,

ústa do míru se lehce noří,

když ví, že pravda na obrazovky

se nikdy nedoplouží.

 

Zásah přímo do srdce,

probodnem jim hruď,

jsou to jen vojáci,

v zemi naší cizáci,

tak kdo by se staral více.

 

Slabí jsme my,

a ty, světe,

dál hloupý buď

a jen Židy suď.

 

Stačí snímků pár

a na nich bílá holubice.

 

Sám Alláh nám ukázal,

že fakta jsou jen zbytný cár.

 

To ducha je zázemí.

 

A pýcha

že předchází pád?

Proč se tomu nevysmát!

 

O svých trumfech dobře víme,

vždy se nad vás povýšíme.

 

 

Islám a teror,

teror a islám.

 

Když pozvedne ti náladu,

a přesto náhle nevíš

kudy kam

a máš strach,

ze setkání s tou,

co drží v ruce misky vah,

a snad i tápeš

a ne vše chápeš,

vzpomeň,

kým ses

pro mír a Gazu

stal.

 

Ve službách Proroka

aktivistou.

 

Kdo jde s námi

průzračně vše vidí.

Napálíme svět

a oblafneme lidi.

 

Ať vědí, co je Cahal zač:

Jack Rozparovač!

 

Donuťme je věřit

té pitomině

o jejich, ne naší vině,

a loktem dvojím měřit.

 

Protože

až zazní ze Sderotu pláč,

spatříme svět,

jak zacpává si uši.

 

Tak rozkoš bude větší

než nevěřící tuší.

 

A užitečné idioty

ať vezme ďas.

Vždyť jiní rádi přijdou zas.

 

Hodnotu jistě mají svou,

ne však větší než

před mešitou

opuštěné boty.

 

Lubomír Stejskal

ZuzkaPan Stejskal15:447.6.2010 15:44:08
esterto ctenar12:587.6.2010 12:58:29
ČtenářAutorovi blogu09:557.6.2010 9:55:00
Autor bloguAd Pro propagační oddělení ...09:377.6.2010 9:37:02
Jakub KopeckýS funusem po křížku23:526.6.2010 23:52:00
Jakub KopeckýS křížkem po funuse23:506.6.2010 23:50:06
Jiří BeránekNa doplnění uvádím odkaz na originál22:426.6.2010 22:42:18

Počet příspěvků: 8, poslední 7.6.2010 15:44:08 Zobrazuji posledních 8 příspěvků.

Lubomír Stejskal

Lubomír Stejskal

Ročník 1956. Nejen internetový publicista, odkojený psaným i mluveným slovem, k jehož kultivované podobě chová hlubokou úctu. Vždyť ... na počátku bylo Slovo. Nejoblíbenější relax: Fotografování ryb pod hladinou Rudého moře. Od 11. 7. 2012 jsem aktivní na blogu iDNES.

REPUTACE AUTORA:
0,00

Pošlete mi vzkaz

Zbývá vám ještě znaků. Je zakázáno posílat reklamu a vzkazy více bloggerům najednou.